REGOLAMENTO
Regolamento
L’Associazione Mozart Italia sede di Viterbo insieme con il Vienna Beethoven Conservatory bandiscono la 10ªEdizione del Concorso Internazionale di Canto Lirico Salice d’Oro – Wiener Edition.
Il Concorso si svolgerà a Vienna presso i locali messi a disposizione dal Vienna Beethoven Conservatory nei giorni 15-16-17 settembre 2022 con Finale aperta al Pubblico presso la Erhbarsaal sita in Mühlgasse 28 – Wien il 18 settembre 2022.
Requisiti per l’ammissione
Sono ammessi i cantanti di ogni nazionalità (se estera, muniti di regolare titolo di ingresso nella Comunità Europea) con 18 anni compiuti, nati a partire dal 1 gennaio 1985 (37 anni).
Programma
Tutti i candidati ammessi sono tenuti a presentare n. 4 arie d’opera, in lingua originale e complete di recitativo e/o cabaletta, quando previsti. L’esecuzione deve avvenire a memoria e in tonalità originale. Il candidato ammesso deve portare con sé tutte le riduzioni canto-piano dei brani indicati nel programma presentato.
L’organizzazione fornisce a tutti i candidati il pianista accompagnatore. Qualora lo desiderassero, a loro spese, i candidati potranno presentarsi con il proprio pianista.
Svolgimento
- 1ª Eliminatoria: 15-16 settembre 2022, nelle due sessioni di mattino e pomeriggio, presso il Vienna Beethoven Conservatory (o in analoga sede nelle vicinanze). Ogni candidato deve eseguire un’aria a sua scelta, con accompagnamento al pianoforte. La Giuria si riserva la facoltà di richiedere una seconda aria a sua scelta indicata nel programma.
- Semifinale: 17 settembre 2022, nelle due sessioni di mattino e/o pomeriggio, presso il Vienna Beethoven Conservatory (o in analoga sede nelle vicinanze). Ogni candidato deve eseguire un’aria a scelta della Giuria fra le quattro indicate nel programma presentato, con accompagnamento al pianoforte.
- Concerto-Finale: 18 settembre 2022 presso Ehrbar Saal sita in Mühlgasse 28 – Wien. Ogni finalista dovrà eseguire un’aria scelta dalla Giuria, fra le quattro indicate nel programma presentato. La prova si svolgerà alla presenza del pubblico. Al termine della finale i Giudici procederanno alle votazioni e alla premiazione.
- Il pagamento del Premio avverrà a mezzo bonifico bancario.
- Giorno e orario delle convocazioni verrà fissato in base all’ordine di iscrizioni (salvo deroghe del tutto eccezionali) e al numero dei concorrenti da valutare.
- In caso di ex-aequo il premio sarà diviso fra i vincitori.
- I membri della Commissione Giudicatrice si asterranno dal votare i concorrenti verso cui abbiano rapporti di parentela, abbiano rapporti di agenzia o abbiano avuto rapporti didattici nei due anni precedenti al concorso. A tal fine, all’atto dell’insediamento, ciascun membro della Commissione rilascerà apposita dichiarazione. Al Commissario astenuto subentrerà, a tutti gli effetti, una figura super-partes.
- La Commissione si riserva la facoltà di interrompere le esecuzioni e/o di chiederne replica. Nessun membro potrà astenersi dal voto (tranne che nel caso succitato).
- Il giudizio della Commissione è inappellabile.
Modalità di Iscrizione
Ogni candidato deve far pervenire alla segreteria del Concorso via e-mail, entro e non oltre il 31 agosto 2022, il modulo d’iscrizione compilato in forma digitale in ogni sua parte e i seguenti documenti:
- scansione di un documento attestante l’identità;
- breve curriculum vitae (in italiano, in inglese o tedesco);
- scansione della ricevuta del versamento di € 100,00, quale quota d’iscrizione da effettuarsi a mezzo bonifico bancario sul conto corrente intestato all’Associazione Mozart Italia sede di Viterbo
IBAN IT82B0306973160100000004777
BIC/SWIFT BCITITMM
causale ISCRIZIONE CONCORSO SALICE D’ORO – WIENER EDITION
Tale documentazione dovrà pervenire all’indirizzo di posta elettronica salicedoro.wiener@gmail.com entro il 31 agosto 2022
Ricevuta la documentazione completa il candidato verrà contattato per conferma dell’avvenuta iscrizione.
La tassa di iscrizione non è rimborsabile, fatto salvo l’annullamento dell’evento per cause di forza maggiore per le quali il rimborso non potrà essere superiore a quanto versato dal candidato.
L’organizzazione si riserva di annullare la manifestazione in caso di affluenza insufficiente restituendo il solo importo versato a titolo di iscrizione.
Premi
Primo Premio € 1.500,00
Secondo Premio € 1.000,00
Terzo Premio € 500,00
Disposizioni finali
- I candidati autorizzano e rinunciano a qualsiasi compenso per eventuali registrazioni o per trasmissioni effettuate da enti radio-televisivi pubblici o privati, anche in streaming.
- Tutte le spese relative a trasporti, vitto e alloggio sono a carico dei partecipanti.
- Non si assumono responsabilità di rischio per danni di qualsiasi natura che dovessero derivare ai partecipanti durante le attività.
- Compete alla Giuria prendere decisioni per quanto non stabilito dal regolamento.
Assenso
All’atto dell’iscrizione formalizzata con il versamento della tassa di iscrizione, il candidato si considera informato del regolamento che approva e accetta in tutte le sue parti.
Regulations
The regulations of the 10th Edition of the international Opera Competition Salice d’Oro – Viennese Edition are as follows:
Competition is organized by The Mozart Association of Viterbo and Vienna Beethoven Conservatory.
The competition will take place in Vienna, in Palais Ehrbar, Muelgasse 28. 1040, Vienna, on the 15-18th of September, The final of the competition, on September 18 is open for the public in Ehrbarsaal.
Application rules
Singers of every nationality (if not restricted the entry in EU) who are 18 years old by the period of the competition and not yet 37 year old (born after 1.01.1985) are welcome to apply for the competition.
Program
Each candidate should give a list of 4 opera arias (must be performed in original language and key, with its cabaletta – if there is such). The singer is required to perform by heart and provide the pianist with adequate scores.
The organization provides every candidate a pianist free of charge. It is allowed to bring own pianist, but the charges have to be covered by the candidate.
Timetable
- 1st (preliminary) round: 15-16 September, 2022 in Palais Ehrbar. Each candidate chooses 1 aria. The jury will ask for the second one (from the program provided by the candidate) if necessary.
- Second round: 17 September, 2022 (morning and evening sessions) in Palais Ehrbar. Each candidate must sing an aria chosen by the jury for the program provided.
- Final round: 18 September, in Ehrbarsaal. Each candidate sings one aria chosen by the jury from the program provided. This round is open to the public. At the end of the round the Jury will make a decision. The winners will be announced. Also the special prizes will be divided.
- The prizes will be paid via bank transfer.
- In case of ex-aequo the prizes will also be devised between the winners.
- Exact time and date of the first performance will be communicated to each candidate after the finalization of the application.
- The members of the jury who have personal or business relations with the candidate (are in the agency or theater of the members of the jury will refrain from voting. His/her vote will be given to an external commissioner.
- The jury has a right to stop at any moment the performance of the candidate or ask for the repetition. Each member of the jury has to give one vote for or against the candidate.
- The decision of the jury is final.
Application documents
Each candidate is required to provide following documents to the organization cometee via Email: salicedoro.wiener@gmail.com
before 31 August, 2022.
- filled application form
- Copy of the identity document.
- Short Curriculum Vitae.
- List of 4 arias
- Proof of the payment of the application fee 100€ to following bank account:
Associazione Mozart Italia sede di Viterbo
IBAN IT82B0306973160100000004777
BIC/SWIFT BCITITMM
Purpose: ISCRIZIONE CONCORSO SALICE D’ORO – WIENER EDITION
Each candidate will receive a confirmation after all the documents are submitted.
The application fee will not be reimbursed in case the candidate decides not to participate. The fee will be reimbursed only in case of the cancellation of the competition due to the force majeure.
The organization reserves the right to cancel the competition in case of insufficient number of candidates. In that case the application fee will be returned to the candidates.
The prizes
First Prize €1.500,00
Second Prize €1.000,00
Third Prize €500,00
Special prizes provided by the partners.
The candidates have no right to registration, publishing, streaming or broadcasting any of the video or audio material from the competition
Candidates are responsible for their travel and living costs. As well as their insurance.
At The moment of the application procedure the candidate accepts the regulation rules.